Treść: Wyrażenie ?haratać w gałę? to potoczny zwrot oznaczający grę w piłkę nożną (najczęściej amatorsko, na podwórku lub boisku). Słowo ?haratać? w gwarach i języku potocznym oznacza m.in. mocno uderzać, ciąć lub bawić się czymś, natomiast ?gała? to slangowe określenie piłki.
Miejski.pl
+3
Pochodzenie i kontekst
Skąd się wzięło: Zwrot przez lata funkcjonował w polskim slangu podwórkowym i regionalnym (np. na Śląsku czy w Małopolsce słowo ?haratać/poharatać? wiąże się też z obiciem lub zadrapaniem).
Dyktanda.pl
+1
Kariera w mediach: Sformułowanie stało się bardzo znane w polskiej popkulturze i polityce za sprawą Donald Tusk, który wielokrotnie używał go w wywiadach i wypowiedziach publicznych, opowiadając o swojej pasji do piłki nożnej.
Dyktanda.pl
Podobne określenia potoczne
Kopać w piłę / rżnąć w gałę
Pykać w nogę
Biegać za skórą
